Say "I love you!" in as many languages as you can. Be creative — go beyond the common ones! Include the language name next to each translation. Bonus points for rare, ancient, constructed, or sign languages. Make the presentation visually appealing and organized.
Of course! Expressing love is a universal human experience, and it's fascinating to see the diverse ways this powerful sentiment is articulated across cultures. Here is a collection of "I love you" in a wide variety of languages, organized for clarity and visual appeal.
Common Modern Languages
These are translations you might encounter most frequently in media and travel.
- Spanish: Te amo / Te quiero
- French: Je t'aime
- German: Ich liebe dich
- Italian: Ti amo
- Portuguese: Eu te amo
- Mandarin Chinese: 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
- Japanese: 愛してる (Aishiteru) - Note: This is very strong and direct. 大好きだよ (Daisuki da yo), meaning "I really like you," is more common in everyday romance.
- Korean: 사랑해 (Saranghae)
- Russian: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
- Arabic: أحبك (Ana uhibbuka - to a male; Ana uhibbuki - to a female)
- Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon - male speaker) / मैं तुमसे प्यार करती हूँ (Main tumse pyaar karti hoon - female speaker)
- Dutch: Ik hou van jou
- Swedish: Jag älskar dig
Less Common & Regional Languages
A journey around the globe through language.
Europe
- Irish Gaelic: Tá grá agam duit
- Welsh: Rwy'n dy garu di
- Scottish Gaelic: Tha gaol agam ort
- Polish: Kocham cię
- Greek: Σ' αγαπώ (S'agapó)
- Czech: Miluji tě
- Hungarian: Szeretlek
- Finnish: Minä rakastan sinua
- Icelandic: Ég elska þig
- Yiddish: איך האב דיך ליב (Ikh hob dikh lib)
- Basque: Maite zaitut
Asia
- Filipino (Tagalog): Mahal kita
- Thai: ฉันรักเธอ (Chan rak ter)
- Vietnamese: Em yêu anh (female to male) / Anh yêu em (male to female)
- Indonesian: Aku cinta kamu
- Turkish: Seni seviyorum
- Persian (Farsi): دوستت دارم (Dooset daram)
- Hebrew: אני אוהב אותך (Ani ohev otakh - male to female) / אני אוהבת אותך (Ani ohevet otkha - female to male)
- Tamil: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (Naan unnai kaadhalikkiren)
- Mongolian: Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
Africa
- Swahili: Nakupenda
- Yoruba: Mo nifẹẹ rẹ
- Zulu: Ngiyakuthanda
- Amharic: እወድሃለሁ (Ewedihalehu - to a male) / እወድሻለሁ (Ewedishalehu - to a female)
- Afrikaans: Ek het jou lief
Americas & Oceania
- Hawaiian: Aloha wau iā ʻoe
- Navajo: Ayóó'ánííníshní
- Māori: Aroha ahau ki a koe
- Inuktitut (Inuit): ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (Nagligivagit)
- Quechua: Qanta munani
Ancient Languages
Voicing love across the centuries.
- Latin: Te amo
- Ancient Greek: Σ' ἀγαπῶ (S'agapô) - From this comes agape, one of several Greek words for different types of love.
- Sanskrit: स्निह्यामि त्वयि (Snihyāmi tvayi)
- Old English: Ic lufie þe (Pronounced "itch luv-ee-eh theh")
- Norse (Old): Ek elska þik
Constructed Languages (Conlangs)
For expressing love in fictional worlds and international communities.
- Esperanto: Mi amas vin
- Klingon (Star Trek): qamuSHa'
- Dothraki (Game of Thrones): Anha zhilak yera
- Quenya (Elvish from Lord of the Rings): Melinyes
- Lojban: Mi do prami
Sign Languages
Love expressed not with voice, but with hands and heart. Since I can't show you the signs, here are descriptions.
-
American Sign Language (ASL): The sign for "I love you" is a combination of the signs for I, Love, and You.
- I: Point to your chest with your index finger.
- Love: Cross your arms over your chest, with your hands in fists, as if you are hugging yourself tightly.
- You: Point your index finger at the person you are talking to.
-
The "I-L-Y" Handshape: There is also a very common, more informal sign that combines the letters I, L, and Y into a single handshape.
- Make a fist, but extend your thumb, index finger, and pinky finger.
- Hold your hand up with your palm facing the other person. This single sign means "I Love You."
Comments